小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！小說

第四部 貴族院的自稱圖書委員 V

序章

基貝•威圖爾(史德諾斯)收到領主的通知信 表明他已同意先前曾一度否決的長男弗洛登的婚事

聞訊後用奧多南茲傳給 基貝•格拉罕(戈雷札姆)

基貝•威圖爾 和 基貝•格拉罕 都是舊薇羅妮卡派的中心人物

儘管基貝•格拉罕一家很崇拜亞倫斯伯罕 格拉罕子爵的么子馬提亞斯(中級見習騎士)卻覺得違和 因為與貴族院的情景差太遠了  

宿舍裡的學生們齊心合力 要向他領推廣艾倫菲斯特的新流行 這邊卻只是依附著亞倫斯伯罕 說這都是託亞倫斯伯罕的福

領主一族仍對亞倫斯伯罕保持警戒 自己的家人卻積極與之交流

威圖爾與格拉罕的騎士們一如以往一起訓練 格拉罕子爵帶著賀禮祝賀

馬提亞斯和威圖爾子爵的次男勞倫斯(也是見習騎士)寒暄 恭喜弗洛登結婚

馬提亞斯也已經察覺到 自己與學會了魔力壓縮法的柯尼留斯還有安潔莉卡的差距越來越大

馬提亞斯慨嘆 自己因為派系不同 而無從學習魔力壓縮法 (舊薇羅妮卡派學生們也是這樣)

馬提亞斯委婉批評父親戈雷札姆 只管嘲諷原是平民的羅潔梅茵 卻沒有比得上她的魔力壓縮法的本領

戈雷札姆卻說他可以問問那位大人 然後把他們支走

馬提亞斯和勞倫斯因此就開始談論那位大人是誰 他們推測是喬琪娜 但不肯定

兩人談論到星結儀式 蘭普雷特與奧伯•亞倫斯伯罕的侄女也同時要舉行星結儀式

馬提亞斯就明白 亞倫斯伯罕正想方設法滲透進艾倫菲斯特

他們覺得奧伯不會把小孩子的警告當一回事 所以希望能向羅潔梅茵進言

見習生們與神殿

羅潔梅茵讀了漢娜蘿蕾的信 她說艾倫菲斯特的書不僅輕薄方便 而且簡單易讀(白話) 希望再借

羅潔梅茵接著看漢娜蘿蕾借給她的書 那本書記著戴肯弗爾格裡流傳的古老故事 很有他們的尚武特色 然後吩咐菲里妮和哈特姆特幫忙抄寫

另外也告訴他們 奧伯已經許可見習生出入神殿 但是不能過夜 (先前不是只是不許可見習騎士 而他們已經進去過了？見4-3 帶康拉德前往神殿)

見習文官與見習騎士雖然各自對神殿有不同觀感 但是都決定先親身去神殿看看

至於見習侍從布倫希爾德與莉瑟蕾塔則打算先完成刺繡

布倫希爾德(葛雷修伯爵的千金)交代葛雷修已經準備好發展印刷業 她希望在羅潔梅茵帶古騰堡去的時候能同行

於是眾人就去參觀神殿 與侍從們互相認識 吃妮可拉做的點心 喝法藍泡的茶

信件

奇爾博塔商會通知夏季髮飾和艾拉髮飾完成

公會長問洗淨魔法與染布比賽

普朗坦商會通知安全別針完成

羅潔梅茵打算三天後一次過見面

因為有近侍們幫忙雜務 羅潔梅茵變成了負責掌管神殿的預算

菲里妮探望康拉德 其他近侍們見到不只有歌牌與撲克牌 還有好幾種嬰幼兒用的玩具

哈特姆特與葳瑪臭味相投 似乎葳瑪會對哈特姆特在神殿和孤兒院創造聖女傳說很有幫助

與平民的會談

會面前 哈特姆特覺得孤兒院長室的家具與羅潔梅茵的身分不符 (因為前任孤兒院長是中級貴族 羅潔梅茵之後也沒更換) 柯尼留斯也同意 但羅潔梅茵認為沒必要 因為來的人都知道她的身分

羅潔梅茵與 奇爾博塔商會 公會長 普朗坦商會 會談

羅潔梅茵把兩個領地的半張勘合紙給公會長 向他交代勘合紙的用法

羅潔梅茵詢問平民區整頓後的情況 沒有意外發生 士兵也在城裡巡邏

公會長交代城裡旅店與餐館的配套仍然不足 決定先由大店款待他領商人 也會招待至義大利餐廳用餐

芙麗妲希望羅潔梅茵能去義大利餐廳確認菜單

羅潔梅茵也吩咐芙麗妲栽培廚師 因為齊爾維斯特很有可能在義大利餐廳找廚師 以增加宮廷廚師的數量

羅潔梅茵向普朗坦商會交代 葛雷修準備好發展印刷業 此外也預計設置製紙工坊 希望他們做好成立植物紙協會的準備

吉魯也已決定好羅潔梅茵工坊要派出的人員

路茲拿出安全別針的試做品 羅潔梅茵確認後正式訂購

路茲拿出印有既定格式的紙張 普朗坦商會已經率先開始試用 羅潔梅茵決定先在平民區使用 她也會買張樣品回去商量在城堡裡頭也使用 但是價格仍然昂貴

多莉拿出夏季髮飾幫羅潔梅茵戴上 此外也設計了搭配這個髮飾的服裝 羅潔梅茵也很喜歡 但要先報告才能正式下訂

多莉此外也做出了分別是白色和黃色的艾拉髮飾 羅潔梅茵按艾拉髮色選了黃色

歐托交代染布比賽 工坊都摩拳擦掌 競爭非常激烈

公會長也問起染布比賽 覺得比賽在夏季尾聲 時間會不夠

羅潔梅茵解釋是要挑選專屬

羅潔梅茵不覺得有工匠能完整重現以往的技法 奇爾博塔商會提供給染織協會的技術 也只是啟發工坊研究染法

即使是新染法也沒關係 只是想用蠟染做成的布料 製作今年冬天的服裝(蠟染不是新染法吧？不懂)

此外也希望染織協會趁機記錄他們的染法

另外羅潔梅茵也指 領主夫人和幾位上級貴族已經參與其中 所以自己不能作主 但承諾會與她們商量延期

羅潔梅茵也建議公會長 把比賽交給染織協會 自己則準備接待他領商人

會面後

羅潔梅茵與菲里妮繼續抄寫漢娜蘿蕾的書 (妳把書由城堡一路帶來神殿啊？！)

哈特姆特說起剛才會議中每個人都拿著的寫字板 想羅潔梅茵送他一個 (而不是介紹他買)

也開啟了送東西給貴族近侍們的話題 但其實每個人想要的都不同 也不知道是否合適 只好之後找斐迪南討教

此外哈特姆特也見識到羅潔梅茵會這樣與平民討論事情 羅潔梅茵試圖讓他理解 推廣流行必須與平民合作 否則只是紙上談兵 又以大腦比喻貴族而手腳比喻平民 若平民不能應付 自己也動彈不得

拜訪義大利餐廳

羅潔梅茵把髮飾送給艾拉 艾拉很感動 此外也是如常(又不太一樣 因為有文官們在)的神殿生活

斐迪南和羅潔梅茵商討

羅潔梅茵要訂做服裝回城堡一趟 也要和艾薇拉她們討論染布比賽(延期)

斐迪南也會跟著去義大利餐廳 因為不放心羅潔梅茵自己去(其實是想品嘗新菜色 要對齊爾維斯特保密w) 也要視察平民區

孤兒院長室保持原樣即可 但這只是特例

至於給近侍們獎賞 斐迪南認為因為會支付薪俸 不需要額外賞賜 不然就是蓋有她徽章的物品 但不能隨意給予(也就是告吹)

寫信向芙麗妲交代安排後返回城堡

羅潔梅茵返回城堡 兩天後 向奇爾博塔商會訂做服裝的事 變成一口氣訂全部夏天的衣服 也叫來芙蘿洛翠亞與艾薇拉的專屬裁縫師們 芙蘿洛翠亞 艾薇拉與夏綠蒂 也幫忙挑選

多莉還不能進城堡 所以不在場

多莉設計的、帶有涼爽氣息的水藍色服裝 被她們追加了大量布料與蕾絲 但幸好沒有遭到否決

之後侍從們也幫忙挑選

染布比賽定在城堡舉行 在茶會上觀賞和投票 但工匠不能進來

染好的布料由奇爾博塔商會帶來城堡

羅潔梅茵返回神殿  

寫信通知公會長 奇爾博塔商會與染織協會 染布比賽的詳情

收到芙麗妲的回信 問起各人品味 薩姆認為斐迪南最喜歡在義大利餐廳品嘗過的湯

另外羅潔梅茵也寫下奶酪的做法(新食譜)(又沒有商量過...) 連吉利丁和回信一起(做奶酪需要用到吉利丁)

羅潔梅茵 安潔莉卡 斐迪南 尤修塔斯(湊數護衛) 進了馬車(薩克設計那個) 達穆爾與艾克哈特在馬車兩側

平民區煥然一新 臭味沒了

到餐廳後羅潔梅茵感謝常客 和介紹其他人前來的人 並拜託各店主款待他領商人

另外也宣布除夏季尾聲迎娶兩名亞倫斯伯罕的女性貴族 知道他們已經非常忙碌 另外初秋也會舉行活動 羅潔梅茵也預計招納新的專屬 給予相關的新稱號(古騰堡是與書有關的)

進化後的料理

帶點甜味的果汁

香草起司普瑪沙拉(與平時是要求雨果的做法不同 但入口時感覺較好)

烤花菜(像青花菜和花椰菜 尹勒絲構思 先以法式清湯熬煮入味 再烤得帶有焦香)

雨果、艾拉、妮可拉與尹勒絲 現在也能自行發明出各種新菜色

尹勒絲已經成功做出奶酪 但還不能端出來

羅潔梅茵打算把吉利丁作法賣給芙麗妲(渥多摩爾商會) 作為守住義大利餐廳 餐點也有進步的獎勵

獎勵普朗坦商會的是賣新商品與其權利給他們 斐迪南則是雨果的食譜

法式香濃清湯 斐迪南讚不絕口 並留意到廚師尹勒絲的用心 被羅潔梅茵吐糟 他還能做出那般視味道為無物的藥水

培根蛋黃麵 也比雨果做的好吃 斐迪南這時比起收羅潔梅茵的獎勵 更想將尹勒絲挖過來 芙麗妲與谷斯塔夫都很不安 羅潔梅茵打算幫忙阻止

燉牛小腿(使用了大量戴肯弗爾格的比蘇酒 淋滿普瑪醬 很貴 但總之很好吃)

羅潔梅茵提醒斐迪南 會納專屬廚師 就是想他迎合自己的口味 所以要對廚師發表自己的感想 菜色才會有所改善 (栽培廚師)

普那萊蛋糕 羅潔梅茵吃著就在想要是有花嘴就好了 然後被班諾制止

最後廚師們站成一排 羅潔梅茵表揚尹勒絲的努力 (尹勒絲的廚藝勝過雨果了)

葛雷修探訪與星結儀式

羅潔梅茵向渥多摩爾商會提供吉利丁的做法 並建議工坊設在養有大量豬隻的農村附近 羅潔梅茵也買下了尹勒絲改良過的新版食譜 費用互相抵消

羅潔梅茵向普朗坦商會提供新文具的構思(收納用商品)

成年禮結束後 韋菲利特已確認葛雷修的印刷業準備 夏季洗禮儀式的兩天後 羅潔梅茵出發往葛雷修 帶著布倫希爾德 古騰堡們 和羅潔梅茵工坊的人 雨果則給斐迪南享用w

到達後羅潔梅茵希望立即去工坊 以及監督普朗坦商會簽約 葛雷修的文官們很吃驚 布倫希爾德也面露難色

葛雷修的印象就是第二個貴族區 (伊庫那和哈爾登查爾感覺與平民共生共榮)

羅潔梅茵堅持親眼確認簽約以及去工坊 一對布倫希爾德說這事關推廣新流行也就幹勁滿滿

就這樣 眾文官也慢慢適應與平民對話 基貝•葛雷修也了解到羅潔梅茵與一般貴族不同 然後留下班諾以外的古騰堡們返回艾倫菲斯特

雨果與艾拉的星結儀式 由神殿長羅潔梅茵祝福

蘭普雷特哥哥大人的婚事

蘭普雷特邀請羅潔梅茵討論即將迎娶的妻子的事 演變成家庭會議(卡斯泰德家)

安潔莉卡是艾克哈特大人的未婚妻 所以也可以參與 順便擔任羅潔梅茵的護衛

黎希達重提嘉柏耶麗的舊事 希望不要重蹈覆轍

會議前的晚餐 卡斯泰德家的主廚也根據雨果的食譜改良

開始會議 舊薇羅妮卡派的第二夫人朵黛麗緹與其兒子尼可拉斯不能參與

蘭普雷特說明

即將進門的妻子名為奧蕾麗亞 是奧伯•亞倫斯伯罕弟弟 與 其第三夫人的女兒 所受待遇不算好

第三夫人是法雷培爾塔克出身的上級貴族

艾薇拉問及他們如何相識 並做了詳細筆記 似乎在為下一本戀愛小說尋找題材w

蘭普雷特說 奧蕾麗亞因為眼尾上揚 第一眼給人很兇又冷冰冰的印象 但其實是個好女孩

艾薇拉雖然歡迎奧蕾麗亞成為家的一份子 同時也戒備著她

奧蕾麗亞能和甚麼人接觸 以及能知道甚麼情報 艾薇拉交給蘭普雷特決定 並希望他能引導她進入芙蘿洛翠亞派

因為只有蘭普雷特最清楚奧蕾麗亞的喜好 所以雖然準備了房間 但家具 艾薇拉只是搬了現成的過去 希望蘭普雷特之後再準備

在奧蕾麗亞明確立場之前 不能接觸羅潔梅茵 並由柯尼留斯和安潔莉卡(騎士)在旁監督

安潔莉卡必須在她二十歲前與艾克哈特成婚

隔天茶會

婚禮當晚會在萊瑟岡古伯爵的宅邸留宿 騎士團也會陪同

艾薇拉對於為達穆爾找對象也很為難 一是與下級貴族的魔力量無法匹配 二是中級貴族不會自降身分 (感覺達穆爾自行把門欖提高了w) 三是現時情勢不穩定

境界線上的婚禮

夏季尾聲的到了星結儀式 出行陣容鼎盛

迎娶規模之所以會弄得如此盛大 斐迪南認為是因為亞倫斯伯罕想藉此機會對艾倫菲斯特進行牽制

畢竟原屬薇羅妮卡派的齊爾維斯特卻幫助羅潔梅茵 制裁了前任神殿長與母親薇羅妮卡 與(舊)薇羅妮卡派劃清界線

另外亞倫斯伯罕此行的目的也可能是要觀察羅潔梅茵(因為羅潔梅茵大部分時間不在貴族院)

到了萊瑟岡古伯爵的宅邸 吃完午餐 就去境界門搭造簡易祭壇

與青衣巫女時期 放眼望去皆是森林有別 今天卻能清楚看見邊界 一邊是蒼鬱森林 一邊則是灌木遍布的草原 斐迪南臉色凝重(應該是因為一邊繁榮 一邊衰落) 

斐迪南下達完準備的指示回到等候室 羅潔梅茵才問起剛才的風景 使用防止竊聽魔導具下 斐迪南才解釋 附近曾是賓德瓦德伯爵的管轄範圍 雖然不知是派來此地的貴族魔力不足還是刻意不派貴族 但亞倫斯伯罕魔力不足是已知事實

斐迪南對亞倫斯伯罕魔力不足還讓兩名女性貴族嫁過來的目的抱有疑問 但情報實在太少

雙方家人互道寒暄 羅潔梅茵對亞倫斯伯罕各人的印象：

奧伯•亞倫斯伯罕感覺能叫他爺爺 喬琪娜與他站在一起時 看起來就像父女 加上旁邊的蒂緹琳朵 完全像是三代同堂

有一個小女孩躲在奧伯•亞倫斯伯罕(萊蒂希雅) 金髮碧眼 非常、非常可愛 五官不像喬琪娜 所站位置也不是母女間會有的距離

奧蕾麗亞戴著面紗看不清楚容貌 但服裝符合領主的侄女這個身分

父親也和奧伯一樣 年紀相當大了

妹妹感覺跟多莉有點像

同時弗洛登那邊的兩家人也在互道寒暄

奧蕾麗亞主動向羅潔梅茵攀談 羅潔梅茵以自言自語規避 告訴奧蕾麗亞 為新郎新娘祝福理所當然

此後星結儀式順利進行 祝福時 斐迪南遞來了他預先灌有魔力的魔石 要羅潔梅茵只用魔石裡的魔力祝福 所以沒有意外 祝福也很平均地飛向四人

結束後奧伯•亞倫斯伯罕卻看著斐迪南

染布比賽的商討會

幾天後羅潔梅茵醒來 從斐迪南口中得知 舊薇羅妮卡派的孩子們竭力奔走 成功地防範意圖偷襲的匪徒

匪徒沒料到羅潔梅茵會用騎獸載著所有灰衣神官移動

多虧羅德里希的來信與情報提供者們 騎士團才展開搜索 然後匪徒馬上就四散逃逸

羅德里希他們向領主展示了自己的忠誠 所以展開了拉攏他們的討論

羅潔梅茵覺得 雖然直接納他們為近侍會遭到非議 但是教他們魔力壓縮法還是比較急切和可行

斐迪南聽後說要問過高層的意見 但在籠絡孩子以後 如何面對他們的父母 很快也會面臨選擇 或許孩子們會需要庇護

布料展示會 與奇爾博塔商會討論 在神殿進行 也邀請了布倫希爾德(服裝和新流行) 和艾薇拉(之前已表示會參與其中)

開會地點在距離神殿正門玄關最近、這陣子才剛整理好的一間接待室(不是孤兒院長室)(前任神殿長的家具)

點心是科黛塔(水果類) 由艾拉與妮可拉製作

歐托交代平民區盛況空前 雖然忙且需要改善 但還算順利

絲髮精與髮飾的銷量正急遽成長

義大利餐廳有介紹制度控制來客量 所以能保證餐點品質 中央的商人享用了餐點後 無不瞠目結舌

街道依然維持著整潔 多虧士兵們巡邏

羅潔梅茵確認染色工坊與工匠清單時 看見母親伊娃也在內 心裡興奮莫名

羅潔梅茵在歐托與艾薇拉討論細節時 在想該起甚麼新稱號 「文藝復興」四字便衝口而出 也來不及訂正 就被文官記下了

討論結束後 艾薇拉等斐迪南過來後 向羅潔梅茵轉達奧蕾麗亞所知的情報(大概與上卷終章所述相同)

奧伯•亞倫斯伯罕原先的第一夫人是多雷凡赫出身 第二夫人是孛克史德克出身 第三夫人是喬琪娜

第一夫人有三個女兒 沒有兒子 第二夫人則有兩個兒子 本來推測那兩個兒子之一能成為下任領主

政變時 亞倫斯伯罕決定與多雷凡赫站在同一邊 因此亞倫斯伯罕屬於獲勝方

政變後 第二夫人(奧伯•孛克史德克的妹妹)遭到了處刑 她的兩個兒子則在奧伯求情下 只是將兩人降為上級貴族

但因此那兩個兒子不能成為領主 亞倫斯伯罕幾乎後繼無人 卻還分得了戰敗方的領地

第一夫人的女兒們又已出嫁 (上卷終章有說 喬琪娜的兒子也死了)

第一夫人收養了自己女兒的孩子(孫女)為養女 打算栽培她為下任領主 之後再收養前第二夫人的孫子 但第一夫人卻過世了

喬琪娜成為第一夫人 此外喬琪娜的長女也已經嫁給了上級貴族

領主候補生只剩下蒂緹琳朵 以及與前任第一夫人收為養女的萊蒂希雅

亞倫斯伯罕不成文規定 確定領主人選之際 同輩的領主一族便要悉數降級 因此奧蕾麗亞的父親不能成為領主

染布比賽

星結儀式與染布比賽之間的時間

莉瑟蕾塔與夏綠蒂等人繼續繡休華茲與懷斯的服裝

哈特姆特和菲里妮繼續抄書

染布比賽的茶會

會場牆邊放了一個個展示布料用的木架 布倫希爾德在開始前對木架擺位作出調整

布料皆使用了象徵冬季貴色的紅色 因為預定用來做冬季服裝

公平起見 布料只標編號 對應的製作者只有奇爾博塔商會知道 到時選中了再告訴他們號碼(羅潔梅茵不能作弊)

奧蕾麗亞到場 仍然不肯摘下面紗 羅潔梅茵建議不如改用艾倫菲斯特的布料做塊新的 剛巧今天也是新款布料的展示會 奧蕾麗亞覺得可以

羅潔梅茵在看布料的時候 奧蕾麗亞在後頭跟著

羅潔梅茵於是找話題(完全忘了禁止與奧蕾麗亞接觸的規定)

奧蕾麗亞的面紗原來因為繡有魔法陣 所以能看得見他們

奧蕾麗亞起初還不相信蘭普雷特說羅潔梅茵會接受她 如今奧蕾麗亞見識到羅潔梅茵的應對 她打從心底高興

對於布料圖案 奧蕾麗亞似乎喜歡可愛的東西 但覺得不適合自己

羅潔梅茵找了布倫希爾德幫忙挑選做成面紗的布料 布倫希爾德記下奧蕾麗亞看得特別久的布料編號

回到座位繼續與奧蕾麗亞交流

奧蕾麗亞先前很少出入城堡 所以不知道亞倫斯伯罕的圖書室裡 確切藏書量 但應該沒貴族院的多

亞倫斯伯罕的騎士故事 以擊退海上魔獸的故事最有名 奧蕾麗亞也在場說故事 菲里妮記錄

故事裡提起了很多魚 所以羅潔梅茵就問起魚了 (因為她很期待能吃到魚 說不定能做刺身www)

奧蕾麗亞希望在對故鄉心生想念的時候能夠享用 請人準備了故鄉的料理 放進能夠暫停時間的魔導具 怎料裡面的食材未經調理 她又不會自己做菜 加上卡斯泰德家的餐點很美味又少見 帶來的魚便一直放在裡頭

奧蕾麗亞心想把魚丟掉的時候 羅潔梅茵說既然如此不如給她

被艾薇拉警告後 羅潔梅茵以做新菜色 加深領地交流 吃魚(故鄉的食材)有助適應在艾倫菲斯特的生活 為由 希望她把魚交由的羅潔梅茵的廚師料理

(可說是完全拋棄貴族面具了)

最後羅潔梅茵沒能找出母親所做的布 選出自己專屬的文藝復興 茶會就結束了

羅潔梅茵以「最適合用來做多莉設計的那款新衣」為條件 請布倫希爾德選布料

染布比賽過後與收穫祭

新的染色技法也就此在艾倫菲斯特扎根

有工匠分別從芙蘿洛翠亞與夏綠蒂手中獲得了文藝復興的稱號 其他人也為了從羅潔梅茵獲得文藝復興的稱號而準備

羅潔梅茵(其實是布倫希爾德)選的布料正是伊娃染的 羅潔梅茵在心中尖叫後悔

羅潔梅茵委託珂琳娜做與夏季那套服裝類似的款式的冬季服裝 並請多莉製作搭配的髮飾

返回神殿 向斐迪南報告在染布比賽上發生的事情

斐迪南說因為是新食材 羅潔梅茵的專屬廚師也不曉得要怎樣處理 可能因此而遭遇危險(食材也未必與羅潔梅茵的常識相同)

再者 斐迪南還沒完全信任奧蕾麗亞 所以她帶來的食材他信不過

斐迪南最後說只是會問問齊爾維斯特 城堡的廚師有沒有人懂得處理新食材 而禁止羅潔梅茵離開神殿(禁止偷溜)

斐迪南再三提醒羅潔梅茵 目前仍禁止她與奧蕾麗亞接觸 染布比賽只是例外

其後幾天羅潔梅茵不斷說服斐迪南不果

艾薇拉通知羅潔梅茵 羅溫沃特已經建好製紙工坊 韋菲利特也已確認 羅潔梅茵就派指導員去當地一個月 他們只去一個月收穫祭之前回來

收穫祭 韋菲利特與夏綠蒂也會分擔 按照春天的安排就好 外加葛雷修接回古騰堡成員 同行的徵稅文官是哈特姆特的舅舅

見習生們(包括優蒂特)只能留在城堡

羅潔梅茵在出發前的指示：

見習騎士們在狩獵大賽上要踴躍表現

見習文官兩人繼續抄寫戴肯弗爾格的書籍

侍從們在收穫祭結束前完成刺繡工作

布倫希爾德請奇爾博塔商會為所有艾倫菲斯特去貴族院的女學生製作髮飾 (羅潔梅茵到時會在這以外再戴自己的)

收穫祭坐小熊貓巴士的只有法藍與安潔莉卡

莫妮卡 雨果 艾拉 羅吉娜 灰衣神官們 都是坐馬車 由父親帶領的士兵們護衛

抵達哈塞 今年一樣豐收

小神殿 托爾送蔬菜(葉菜類油浸/醬菜，根莖類在隔日採收) 也覺得現在能吃自己種的蔬菜 比等待恩惠那時幸福

士兵報告平民區

人多了 物價上漲 忙得要命

工匠/居民對找上門的他領商人懷有戒心 何況因為忙覺得礙事

酒館和飯館常發生爭執 需要士兵過去調解

但是士兵們也認為大致上一切都算順利 羅潔梅茵鬆一口氣 並感謝士兵所做的 父親則指多虧羅潔梅茵的建言 羅潔梅茵感到很欣慰

收穫祭與葛雷修

隔天早餐是蔬菜湯與沙拉(小神殿蔬菜) 幾片艾倫菲斯特的培根 伏歐樂沛(黑醋栗)蜂蜜果醬麵包

羅潔梅茵吃完早餐 交託士兵們在冬天繼續保持平民區整潔 然後目送馬車離開

羅潔梅茵向諾拉攀談 諾拉說小神殿已經完成過冬準備 羅潔梅茵希望諾拉帶領從孤兒院過來的神官們生活(因為已經很不同)

冬之館監督徵稅官 徵稅官用魔法陣把今年徵得的作物送回城堡

之後也去了各地舉行儀式 然後隔天早上完成徵稅

一路上與徵稅官說起哈特姆特 

他向來冷漠 現在卻很崇拜羅潔梅茵(艾倫菲斯特的聖女) 對羅潔梅茵言聽計從 徵稅官希望羅潔梅茵能好好管束他

向來頑固 但侍奉羅潔梅茵卻願意放下身段(狂熱信徒) 令徵稅官很驚訝

因為思考著送給每個近侍(寫字板？還是其他甚麼) 而在旅程途中昏睡了好幾天 因此是最遲完成 回到神殿又繼續睡 

然後要去葛雷修 斐迪南提醒要找艾薇拉 因為巡視印刷業會見到基貝(布倫希爾德的父親/貴族) 要艾薇拉(和布倫希爾德)在其中交流和應對 艾薇拉訂在三天後出發

布倫希爾德因為是回自己老家所以沒有這層顧慮 其他見習文官則是按照斐迪南的建議同行 因為到了葛雷修可能也會以貴族/領主一族身分行動

到了葛雷修 羅潔梅茵因為是第一次到葛雷修舉行收穫祭 所以不知道儀式地點

徵稅官之前工作也因為基貝早已算好稅收 不用踏出基貝的宅邸半步 所以也不知道

基貝似乎也不知道(應該因為是平民區的事情) 就交由下級文官帶路

羅潔梅茵先叫與儀式沒關係的人跟著艾薇拉討論印刷業務 但哈特姆特也很想同行 羅潔梅茵也懶得拒絕

送雨果去別館準備餐點時 卻發現本應也在別館的古騰堡們卻不在 下級文官才交代他們因為別館離工坊太遠 要求更換住處 就改住在平民區

到了舉行儀式(洗禮儀式、成年禮與星結儀式) 有別於其他地方全體居民參加 這裡就只有參加儀式的當事人 此外也見到古騰堡們

這裡有平民區的臭味 

哈特姆特這時去幫忙法藍 幫助受洗的孩子們辦理登記

洗禮儀式時 見到羅潔梅茵祝福的黃光 孩子們都感覺很驚奇

因為好奇而過來的人隨著接下來的成年禮和星結儀式也越來越多

哈特姆特對見證聖女傳說再次傳開感到愉快 這次是因為羅潔梅茵面對不能回以祝福的平民 卻願意消耗魔力給予祝福

羅潔梅茵因為灰衣神官們的顧忌而使用洗淨魔法(瓦須恩) 然後再用小熊貓巴士請他們回別館過夜

然後在別館交代葛雷修的進展：

灰衣神官們花了一段時間才適應平民區的生活

金屬活字還沒能達到約翰的標準 不過就只差一步 所以約翰希望他們能在冬季期間到約翰他們的工坊 需要基貝許可

黑色墨水可以 但彩色墨水材料不足 要他們自己再研究

葛雷修的水很髒 做不出乾淨的紙張 需要再與基貝討論

此外路茲與吉魯為了示範印刷流程 順便也向葛雷修的工匠們問來在平民區流傳的故事 整理成書送給羅潔梅茵 她收了當然是非常開心

葛雷修的貴族與印刷業

然後晚餐在基貝的宅邸 當中文官報告說一切順利 與古騰堡們所報告的不一樣

羅潔梅茵隨後說明 葛雷修伯爵就打算把責任推給平民 對於約翰的建議 也不屑花更多錢在平民身上

羅潔梅茵因此重申 向他人購買或是自己做金屬活字(而不是懲罰工匠) 以及是否處理水源問題以發展製紙業 都是基貝(而不是平民)的責任 (剩下的只好交託哈特姆特整理 然後交給艾薇拉處理)

及後布倫希爾德在服侍羅潔梅茵 梳洗睡覺

羅潔梅茵得知 布倫希爾德對她相信古騰堡(平民)的報告多於文官(貴族) 包庇平民感到疑惑 所以說自己與葛雷修的觀念不同(若布倫希爾德代表葛雷修) 將會很難發展製紙業與印刷業

布倫希爾德因為非常希望葛雷修的印刷業能夠成功 就跪下向羅潔梅茵請教 葛雷修和伊庫那/哈爾登查爾有甚麼分別

羅潔梅茵這才解釋

葛雷修的貴族不把人民(甚至包括貴族)放在心上 比較像是在貴族區生活的貴族 沒有治理土地

相比之下伊庫那/哈爾登查爾的基貝 都會守護當地居民 貴族與平民一起慶祝

葛雷修的文官沒有親自去平民區 也沒有詳細了解產業的發展 有問題就推到平民身上(布倫希爾德覺得理所當然)

(對比上卷春季去哈爾登查爾 不只文官完全清楚工坊裡面的情形 甚至由基貝親自帶他們參觀)

羅潔梅茵說 因為照著指令做事的是平民 貴族的無理指令/怪責他們倒下的話 印刷業也不會成功

布倫希爾德明白後 和艾薇拉與哈特姆特一起說服了葛雷修伯爵

隔天他就跪下懇求羅潔梅茵將鍛造工匠帶回去接受指導(不是冬季期間派人而是現在立即跟隨他們回去) 羅潔梅茵就叫約翰準備

最後建議葛雷修伯爵整頓平民區 因為葛雷修坐落在道路旁 他領商人也會路過 因此有機會發展成貿易城市

約翰帶著兩名鍛造工匠 與古騰堡們一起坐上小熊貓巴士回艾倫菲斯特

圖書館計畫與服裝的完成

羅潔梅茵繼續神殿生活

羅潔梅茵覺得製紙業和印刷業都已經由領主主導 逐漸步上軌道 是時候計畫建設圖書館 

然後向見習文官解釋一番 興奮地說明自己將會怎樣怎樣用創造魔法興建圖書館後 菲里妮才說要先得到斐迪南同意 就興致勃勃開始寫起計畫書：

首先要有休華茲與懷斯那樣的魔導具

藏書增加 圖書館會擴張

在書上設置許多功能

......

然後他們向斐迪南揭發了 羅潔梅茵就只好詳細說明

斐迪南沒有即時駁回 而是由耐性地慢慢解釋

規模 斐迪南認為不需要這般龐大 (羅潔梅茵解釋後 他似乎也接受了? 因為之後是以此為前提討論)

創造魔法不能擴張 只能改建 到時每次要把書架甚麼的全部搬出來 花費很多功夫 加蓋也不行

創造魔法其後也需要魔力運作 (所以基礎魔法是在維持整個領地的白色建築物?) 羅潔梅茵即使願意花費魔力 甚至喝藥水 也難保子孫也能這樣

休華茲與懷斯那樣的魔導具也需要龐大的魔力 現在壓縮魔力所增加的魔力也不是這樣用

比起建造圖書館 斐迪南指出 冬天去貴族院的準備更為逼切(休華茲與懷斯的服裝、到時喝的藥水、引領的流行...)

所以吃過午餐就聯絡莉瑟蕾塔問服裝進度 奧多南茲卻傳來莉瑟蕾塔活潑開朗的回覆 說刺繡早已經完成 羅潔梅茵對這樣的莉瑟蕾塔覺得很新鮮

安潔莉卡說莉瑟蕾塔就是這樣公私分明 其他人也描述莉瑟蕾塔在羅潔梅茵不在場時 也經常與優蒂特和菲里妮聊天 也會捉弄達穆爾 莉瑟蕾塔因為礙於主從關係沒有向羅潔梅茵表露過這一面

於是莉瑟蕾塔與布倫希爾德在騎士護衛下 帶著布料由城堡到神殿

莉瑟蕾塔交代 最重要的圍裙與背心上的刺繡已經完成 正在製作服裝 其中休華茲的襯衫與長褲已經做好

在秘密房間經斐迪南簡單檢查(認真會有危險)沒有問題後 三天後莉瑟蕾塔也完成了服裝

此外斐迪南也把改良過的護身符給羅潔梅茵旁身

冬季社交界開始（二年級）

奇爾博塔商會提交冬季髮飾與臂章 因為要見多莉而在神殿(而不是城堡)交收

(此外吉魯與葳瑪也編了個與路茲和多莉相遇的故事 以免秘密外洩 然後變成聖女傳說了 哈特姆特看了簡直感激涕零)

羅潔梅茵購買冬季髮飾 訂做春季髮飾 夏季服裝要用的布料交由多莉自行決定

羅潔梅茵向歐托確認侍從訂購了三十組以上的髮飾

另外也有「圖書委員」臂章四個 戴上後羅潔梅茵差點又飛出祝福 哈特姆特見狀宣布會面結束(因為斐迪南和尤修塔斯已向他報備以防止羅潔梅茵失控)

回到城堡的隔天也收到了冬季服裝與(三十組以上的)髮飾

之後繼續做貴族院的準備

奧蕾麗亞的魚將會輾轉交由斐迪南保管

冬季的社交活動

洗禮儀式與首次亮相 大禮堂 

頒授儀式 夏綠蒂是新生 但是 羅潔梅茵要急忙換衣服(多莉那套 連同髮飾)所以沒有在場 

吃完午餐 社交活動正式開始

一年級新生要先去兒童室 主要學習之前沒學過的地理與歷史

兒童室由莫里茲指導 飛蘇平琴則由韋菲利特的樂師來教

返回大禮堂寒暄

葛雷修伯爵夫婦 今年冬天決定先買紙張與金屬活字 製紙工匠似乎想乾脆做彩色紙張/也在與奧伯商量在葛雷修施展因特維庫侖

哈爾登查爾伯爵夫婦 春天提早到來 收成量增加 夏天會也沒有預期中的炎熱 魔樹和魔獸的生態需要適應 哈爾登查爾伯爵跪下用額頭輕觸羅潔梅茵的手背(貴族表達最高謝意的動作)

伊庫那子爵夫婦、布麗姬娣和維克多 伊庫那正在研究用新的材料製作紙張 也到了鄰近的基貝傳授造紙方法(沒有葛雷修那樣的問題)

奧蕾麗亞 新面紗使用了以新染法製成的布料 此外十分享受艾倫菲斯特的餐點(魚料理不用急啊啊啊) 也過得比在亞倫斯伯罕時還要自由自在

往貴族院出發

去貴族院之前在兒童室

工作分配

哈特姆特分配高年級生教導孩子玩歌牌與撲克牌

韋菲利特帶領帶領二年級生與孩子玩歌牌與撲克牌

莫里茲教新生上地理與歷史課

(那妳呢羅潔梅茵)

領主候補生們商討他們不在時的教學安排

羅潔梅茵唸了戴肯弗爾格的熱血騎士故事(改了成白話文) 受到想成為見習騎士的男孩子們歡迎

這幾天的晚餐(與監護人們的小型會議)

將會依舊派艾拉與雨果去貴族院的宿舍

齊爾維斯特說確認奧蕾麗亞的魚沒有危險 宮廷廚師就可以教艾拉與雨果 他也說他們也曾教自己構思的餐點給宮廷廚師(算是交換吧) 不過是貴族院之後的事了

學科

給貴族院的預算增加 羅潔梅茵打算買紙張和墨水 然後提供給下級貴族(有人問都會給 但上級貴族會顧面子) 以便給他們寫筆記 也有助提升艾倫菲斯特的全體成績

印刷品則不會帶重複 以免印刷技術被發現 但又可以推廣艾倫菲斯特紙/全新形態的書籍 順便尋找愛書同好

但因為羅潔梅茵本人介紹會太興奮而失控 所以交由韋菲利特和夏綠蒂介紹 自己則只寫介紹文

宿舍裡設置了書架和圖書區！(但城堡的圖書室裡設置睿智女神像被否決了 況且也有了呈繳制度 書本不久後就會增加)

術科

迪塔 波尼法狄斯指見習騎士團隊合作稍有進步(但還是漏洞百出)

當中學了魔力壓縮法的當然進步速度快 因此羅潔梅茵追問給舊薇羅妮卡派的孩子們報酬的下文

齊爾維斯特已告知他們 羅潔梅茵想教他們魔力壓縮法 但他再附加了要向領主一族獻名的條件(獻上封有自己名字的魔石 交出自己的性命 宣誓效忠 艾克哈特和尤修塔斯已向斐迪南獻名)

黎希達今年依舊跟著去貴族院

(安潔莉卡留在艾倫菲斯特訓練 因為是第二夫人不用應酬)

斐迪南交了幾本書給哈特姆特 給羅潔梅茵修完課 但近侍們還沒修完課的時候打發(因為沒有近侍就不能去圖書館)(羅潔梅茵不能去男性房間 所以是給哈特姆特)

斐迪南也把空魔石給黎希達

斐迪南最後警告 希望她別造成要禁止她去圖書館的事態

入舍與忠誠

羅潔梅茵來到貴族院的艾倫菲斯特舍 在場的各人都來迎接

來到多功能交誼廳一番寒暄 也參觀了新書架

之後二年級生們就要為調合課採集原料了 (也是見習騎士們的訓練)

出了宿舍來到發著光的淡黃色光柱的空地 只有這裡絕對不會積雪 也是以前奪寶迪塔時用來放置寶物的地方

因為不會積雪 所以也是採到品質優良的藥草 以及狩獵被吸引來的魔獸以取得魔石的地方

在見習騎士的保護下 二年級生們就一路採集原料

因而開始討論 一直以來 採集原料都是(下級)見習騎士的收入來源 但現在由見習騎士保護見習文官與見習侍從也是對他們很好的訓練 因此韋菲利特建議可以改為支付護衛報酬給見習騎士

晚餐討論歡迎新生的流程 兩位領主候補生坐著即可 說明宿舍的規定 分享自己去年的生活等等

羅潔梅茵在宿舍的規定加上書架上的書 不能帶走 看完放回之類

結果隔天夏綠蒂來到 羅潔梅茵一開始就在說書架的使用方式wwww 被夏綠蒂吐糟染布比賽那時也是這樣

(羅潔梅茵覺得問別人藏書量有多少、最近有什麼新書等等是日常問候語...)

後來羅潔梅茵召集了舊薇羅妮卡派的孩子裡面 在星結儀式那天向他們報告敵襲的人 想慰勞他們 韋菲利特和夏綠蒂也一同出席

會議中提及學習魔力壓縮法需要獻名 代表他們的馬提亞斯理解現在的情勢只能這樣 羅德里希表態願意為羅潔梅茵獻名 其他人則希望他三思 因為這樣做就代表正式與父母訣別 成為派系的叛徒 而且羅潔梅茵(或領主候補生)的命運難以預測

赫思爾的來訪與升級儀式

羅潔梅茵於是問近侍們對獻名的看法

布倫希爾德認為獻上忠誠沒必要獻名

萊歐諾蕾嚮往和心愛的人互相獻名

柯尼留斯看見哥哥艾克哈特的慘況而不會獻名

哈特姆特說若羅潔梅茵希望 他並不介意獻名 只是以他對羅潔梅茵的認識 認為羅潔梅茵並不希望他人向她獻名

韋菲利特和夏綠蒂會接受他人向他們獻名

後來說明獻名的情況好比自己是公司的社長 另一間公司(舊薇羅妮卡派)的員工跳槽過來 所需的覺悟與在寄住在自己公司的員工(例如菲里妮)的情況不同

今年繼續採用成績向上委員會的做法 獎品是塔皮

隔天早餐後 大家在讀書時 赫思爾進來怪責沒人通知她學生已經到齊 原來以往是最高年級的上級貴族報告 今年伊格納茲忘了提醒韋菲利特(地位最高)

赫思爾作出和去年一樣的說明(升級儀式 交流會) 艾倫菲斯特今年的號碼是十號

然後赫思爾就找羅潔梅茵說話

赫思爾希望知道他們對休華茲與懷斯的服裝的魔法陣作出了怎樣的改良 羅潔梅茵答應更衣的時候讓她同行 時間經奧多南茲問索蘭芝 她回覆說開始上課後就可以 問完後赫思爾就立即在多功能交誼廳研究他們的新衣 羅潔梅茵則在留在交誼廳看書 以便有個照應

赫思爾對書架的書有興趣 於是羅潔梅茵借貴族院的戀愛故事給她看 她看出那些故事是真有其事 而且也知道參考的人物 只是因為尊重作者而沒有透露

赫思爾其後拿著研究資料離開

升級儀式與交流會前 女孩子們戴上布倫希爾德訂製的髮飾以作推廣

此外這回男生也用了絲髮精 不過卻用了甜美香氣的款式

升級儀式與交流會

隨行有柯尼留斯、萊歐諾蕾、優蒂特，侍從有布倫希爾德，文官有哈特姆特

因為順位提升 四周話聲帶著不具善意的尖銳

其餘跟去年一樣

會場正前方 去年亞納索塔瓊斯的位置 今年站著小小的人影(應該是第三王子)

交流會（二年級）

不只艾倫菲斯特 似乎他領也沒有預計有這位人物 而且若是第三夫人的兒子 應該才剛在秋天受洗 還沒到進貴族院的年齡

經中央的文官解釋 那位是第三王子錫爾布蘭德 今年來貴族院是履行王族義務(貴族院必須要有王族前來 而亞納索塔瓊斯很忙)

於是開始問候

在上位領地與王族交流完後 艾倫菲斯特向王族問候 羅潔梅茵小心地祝福 然後王子只是說了預先背好的客套話就結束了(與亞納索塔瓊斯那時有很大反差)

庫拉森博克 因為艾格蘭緹娜已經畢業 今次是向沒有交集的奧伯第二夫人的公子問候(雖然去年也問候過但忘了)

戴肯弗爾格 漢娜蘿蕾擔心父親(奧伯)經由領主會議送書會把羅潔梅茵嚇壞 又說父親就是很喜歡嚇別人一跳 羅潔梅茵說很感激他肯借那麼貴重的書 沒覺得困擾 而且看得很開心 正要大談感想時被韋菲利特打斷 說之後借書還書時再談

另外藍斯特勞德則對他們很不爽

多雷凡赫 他們已經破解了絲髮精的製作方法 而且全員都在使用 最高年級的阿道芬妮恭喜他們訂下婚約

韋菲利特和奧爾特溫聊得很開心 阿道芬妮似乎很想挖情報 尤其是勘合紙 夏綠蒂也被阿道芬妮盯上了

第四和第五 沒有特別

亞倫斯伯罕 領主候補生只有蒂緹琳朵(沒有萊蒂希雅) 蒂緹琳朵問起奧蕾麗亞(因為沒有向他們聯絡)

蒂緹琳朵似乎不覺得奧蕾麗亞很文靜(與羅潔梅茵他們的認知不同 是因為沒戴面紗嗎)

蒂緹琳朵祝福他們訂下婚約

蒂緹琳朵友好又溫柔的態度跟去年很不同(是因為那時送了絲髮精嗎)

第七、第八、第九 上位 以及 十一、第十二、第十三 都是嘲諷和敵意

法雷培爾塔克 盧第格來問好 夏綠蒂對他與韋菲利特的相像感到驚訝

法雷培爾塔克原來效法了艾倫菲斯特 由領主候補生親自祝福 所以解決了魔力不足/收成問題

羅潔梅茵對盧第格願意前往神殿感到佩服

終章

錫爾布蘭德前往貴族院的情形

文官丹克瑪在交流會開始前 就坐到桌子底下 錫爾布蘭德希望不需要他的幫忙就結束

接著是各領依次問候

艾格蘭緹娜曾出席他的洗禮儀式

母親來自戴肯弗爾格 認識藍斯特勞德與漢娜蘿蕾

阿道芬妮主動問候

到第九順位前一直順利

對羅潔梅茵的認知則主要是從亞納索塔瓊斯來的 起初以為祝福有意外 以及會語帶挑釁 結果甚麼事情也沒發生

然後順利結束了

(但搞混了羅潔梅茵與夏綠蒂)